Le 12 juillet
Itinéraire: Cabane Pfälzer – Sücka – Triesenberg – Triesen
Distance: 17,5 km
Temps: 4 heures 30 minutes (plus 20 minutes pour les pauses)
Dénivellation: 170 m à la montée; 1580 m à la descente
Il a plu beaucoup pendant la nuit. Le matin, il ne pleut plus mais le ciel est couvert, avec beaucoup de nuages cachant les sommets. Nous décidons de descendre au Rhin le plus vite possible et quittons la cabane à 8h50. Après 2 heures de marche, nous arrivons au Berggasthaus Sücka où nous espérons au moins un café. Un panneau annonce qu’ils sont fermés aujourd’hui à cause d’un deuil. Vue intéressante sur Steg – maisons et mazots tout autour d’un grand rectangle de champs cultivés (voir photo).
Une petite montée suivie d’un court tunnel nous amène aux pentes qui donnent sur le Rhin 1000 mètres plus bas. Il fait plus froid et il y a toujours du brouillard. Un bon chemin mène à Triesenberg où nous nous égarons un peu dans les villas et dans un parcours Vita. Il commence à pleuvoir légèrement et nous trouvons la route principale qui descend à Triesen en lacets (ni raccourcis, ni chemins trouvés, ni sur la carte, ni dans le terrain). Il pleut de plus en plus fort et c’est bientôt le déluge. Sally me téléphone de Balzers où elle vient d’arriver et je lui demande de venir nous chercher. Finalement, nous arrivons aux premières maisons de Triesen et pouvons nous abriter sous des arbres, où Sally nous retrouve, complètement trempés, à 1 km du Rhin. Nous allons dans une auberge pour une collation et pour nous sécher.
Cette étape marque la fin du parcours montagneux entre le Samnaun et le Rhin (chaînes du Silvretta et du Ratikon). Mes remerciements aux accompagnants – Sonia Roschnik, David Hefti, Christoph Brändle et Walter Roschnik, ainsi qu’à Sally pour la logistique!
Photos:
1. Steg, Liechtenstein
2. Première vue sur le Rhin
We have been so lucky with the weather the last thee days, Rupert and I to walk and climb a scenic part of the border from Austria and Switzerland. The timing was finally – after a year – perfect. Starting in Schruns that I have visited about 16 years ago, Sally, Rupert and Christoph met in a nice Hotel Zimba to get prepared on Saturday. I was coming already on Friday night from far south Burgenland. I attended the summer academy in the Friedensburg or Peace Castle http://www.friedensburg.at . Great international lectures about religion & conflict. I left from there on Friday 8. at noon going back by car to Vienna to change my luggage and continued at 5:30 pm by train going across Austria to Bludenz far west town in the Region Vorarlberg where a arrived at 11:30pm. Lovely town famous for Suchard chocolate celebrating a chocolate festival on Saturday. That is my story behind the final meeting with Rupert and the start of our tracking from the Lünersee up to the great mountain SCHESAPLANA. Followed by the NAAFKOPF. We had a wonderful time together and good time to talk. I am very thankful to have this chance to make it with my brother on his great route around Switzerland! ?
Bravo Rupert !!
C’est magnifique!
sportivement Bea et Jean