Le 18 août
J’ai failli donner à ce blog le titre « catastrophe », mais ce n’est pas tout à fait correct.
Des nuages bas et un peu de pluie ce matin; nous avons alors enterré tout espoir de faire le Piz Badile et d’autres sommets. Au lieu de cela, nous allons faire le sentier « GR » Via Roma à la prochaine cabane (Rifugio Allievi).
Après environ 90 minutes, j’ai essayé de prendre un raccourci dans un champ de blocs assez raide, mais j’ai glissé et suis tombé maladroitement, écrasant mon visage contre un rocher. Une blessure juste à côté de mon œil gauche et beaucoup de sang. Aucune autre option que de retourner à la cabane, avec un pansement de fortune aimablement fourni par un couple allemand également sur le sentier.
À la cabane on m’a nettoyé, en disant que cela n’avait pas l’air trop sérieux, mais ils ont immédiatement appelé un hélicoptère!
Peter a décidé de retourner à la voiture à Bondo, faisant à l’envers ce que nous avons fait il y a 2 jours.
L’hélicoptère m’a amené à l’hôpital de Sondalo, entre Tirano et Bormio.
Là, on m’a fait attendre un bon moment sur une civière avec un collier pas confortable autour du cou et j’ai dû remplir des formulaires. En temps voulu, j’ai été amené dans le département de radiologie pour des analyses et radiographies. Puis, après une autre longue attente, on m’a fait part des résultats: le cerveau, l’œil gauche, le cou, la colonne vertébrale, etc. étaient tous en ordre, mais il y avait des fractures de l’os de la joue, ce qui pourrait nécessiter un traitement ultérieur. J’ai choisi de le faire faire près de chez moi en Suisse. Ensuite ils ont traité la plaie – quelques points de suture – m’ont donné un rapport médical détaillé et des photos des radiographies et m’ont laissé aller.
À 18:00 un vieil ami, Fritz Hagmann, m’a cherché et m’a amené à son domicile à Pontresina; plus de 90 minutes en voiture dans chaque sens.
Résultat: je ne pourrai pas continuer pour au moins une semaine.
Oh Rupert! What bad luck, & were you just in too much of a hurry? You seem to be hitting some pretty foul weather, more like here in the Highlands, though noit too bad of late.
2 weeks ago, for the 2nd time, I tried to see the view from the top of the Merrick in the Galloway Hills – a Corbett -, but no such luck; even murkier then the last time a few years back.
Wishing you a swift recovery, pal!
D
So sorry to hear of this « incident de route ». I’m sure they will plaster you up; or maybe the moment for plastic surgery? Main thing is that your head’s OK. Wish you good recovery, Urs and Anne.
Sad mishap
Head wounds bleed a lot but heal quickly
Never argue w boulders!!
Recover quick and continue your fun adventure!!
Good luck
Nona
Wir wünschen rasche Genesung!
Rolf u. Familie
Vraiment désolée Rupert, pas de chance. Chaque mardi ou jeudi, lors de la randonnée, les participants parlent avec beaucoup d’admiration de tes exploits, tu es devenu notre sujet de conversation incontournable, et il y a beaucoup d’entre nous qui attendent les nouvelles sur ton blog tous les jours. Comme tu vois, tu n’auras pas le choix : il faut guérir vite pour que nous puissions continuer à suivre ton chemin à distance. Bon et rapide rétablissement !
Ursula et tout le groupe de « Randonnées alpines »