English
DeutschLe 6 juin – le deuxième jour
Distance totale: 40,0 km, dont 11 à vélo
Temps total: 11 heures dont 2 heures de repos
Dénivellation: 1275 m à la montée, 1165 à la descente
Christoph Brändle, notre hôte de Bâle, nous a rejoint aujourd’hui, en arrivant à Bättwil / Flüh par le tram juste avant 8 heures. Nous avons commencé presque tout de suite. Il faisait de nouveau très chaud et des champs clôturés près de Rodersdorf et ailleurs nous ont obligés à faire quelques détours fastidieux. Beaux sentiers une fois dans la forêt. Passé un énorme hêtre, 40 m de haut, presque un monument national, le « plus grand arbre au nord-ouest Suisse ». Juste à l’intérieur du territoire suisse, il semble que les habitants locaux devaient défendre l’arbre contre la Wehrmacht allemande qui voulait l’abattre pendant la Seconde Guerre mondiale. Une fois terminé le circuit autour du village de Rodersdorf, nous étions obligés d’aller à l’auberge la plus proche pour une boisson fraîche.
Ensuite, une belle randonnée le long des crêtes au sommet de Rämelsberg, avec sa tour d’observation élancée en béton. Sally nous attendait à Chlösterle, d’où je devais pédaler les 11 km de Lucelle pour une autre boisson – les autres sont allés en voiture. Après beaucoup de discussion, Christoph et moi décidons de marcher les derniers km, tandis que Neil a été amené directement à l’hôtel pour une douche! J’étais très épuisé à la fin et ne pouvais manger rien de solide. Christoph a pris le train pour Bâle.
Nuitée: Hôtel de la Gare, Porrentruy
Amazing dad. Can you get Neil to add some good photos. I like Rolf’s little story….please please take it easy dad. We want you to finish in one piece. From your annoying daughter. Big big hugs
Bravo Rupert ! N’oublie pas que tu as le temps – tout ton temps – puisque tu n’as pas donné de date d’arrivée , on ne t’attend pas à la gare …. »Vivre le moment présent » à pour toi tout son sens
Lieber Rupert
Herzlichen Dank, dass ich dich an diesem Tag auf einer wunderschönen Wanderung durch Feld und Wald begleiten durfte. Am Anfang habe ich noch von jedem Grenzstein ein Foto gemacht. Du warst jedoch so zügig unterwegs, dass ich die Fotostops reduziert habe, um dir noch folgen zu können. Es hat Spass gemacht mit dir und Neil unterwegs zu sein und es war super wie das « Bodenpersonal » Sally zuverlässig an Ort und Stelle war um uns zu verköstigen oder abzuholen. Ich staune über dein Vorhaben, denn ich konnte am Tag danach meine Glieder kaum mehr regen. Ich werde dir per Mail ein paar Bilder schicken und hoffe, dich später auf einer weiteren Etappe begleiten zu können.
Herzlicher Gruss auch an Neil und Sally, Christoph